venta: (Default)
[personal profile] venta
I just regaled ChrisC with a story about the lowly position of empiricists at the French court in the 17th or 18th century. The story goes like this:

All the finest minds of the era were busy debating why a bowl of water should become lighter when you put a goldfish into it. The debate was heated and wide-ranging. Until someone came along and said, er, actually, I don't think a bowl of water actually does get lighter when you add a goldfish. Look, I have here a bowl of water, a fish, and some scales.

His comments were immediately discounted because, well, who would be so low as to actually
try the thing?

Which is a lovely story. But when I went a a-googling to try and find out whether I really meant the French court, and which century, and whether the man with the scales was someone whom history remembers...

Well, I can't find any evidence that I haven't just made the whole thing up. I'm sure I remember being told it in school. Has anyone else ever heard this story? If you heard it from me, it probably doesn't count.

Date: 2012-05-25 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] sammason.livejournal.com
Oh go on, please translate that for me!

Date: 2012-05-29 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] ringbark.livejournal.com
Sorry for the delay in translation - I have been away...
literally, it's 5-6 boxes of green tomatoes but that isn't the point.
Say it aloud and it sounds like "saint-ciboire de tabarnac" or holy ciborium of the tabernacle. For the unchurched, a ciborium is the box that holds the consecrated wafers ("the body of Christ") at communion, while a tabernacle is a most holy church, the original being the prototype for the Temple at Jerusalem. So you're combining a holy thing with a holy place. Naturally, profanity will result...

And as this isn't my thread at all, let's take a moment to remember Lenny Bruce's theory as to why f is a worse word than s. Apparently it's all to with priests too: priests and everybody else will s, but priests don't f.
This theory is quite compelling, as it can be easily extended to explain why c is such a bad word...

If needed, my apologies to Elizabeth for writing such things here.

Date: 2012-05-29 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] venta.livejournal.com
No apology needed, especially since you didn't write such things anyway, you merely initialled at them :)

My personal take has always been that I don't give a toss what arrangements of letters people use, it's the sentiment behind them that bothers me. I appreciate that this isn't true for everyone, which is why I don't swear all that much... anyone's welcome to curse as much as they wish on my LJ, though :)
Edited Date: 2012-05-29 12:01 pm (UTC)

Date: 2012-05-29 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sammason.livejournal.com
I'm sure priests w, though.

Profile

venta: (Default)
venta

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 02:21 am
Powered by Dreamwidth Studios