venta: (Default)
[personal profile] venta
From the spurious enquiries department:

[Poll #1795486]

Date: 2011-11-17 07:10 am (UTC)
ext_5939: (aikido 2)
From: [identity profile] bondagewoodelf.livejournal.com
Mine does sound better in the original Dutch ...

Date: 2011-11-17 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] venta.livejournal.com
Is it really a real Dutch expression?
If so, that makes me happy :)

Date: 2011-11-17 11:46 am (UTC)
ext_5939: (bondage felines)
From: [identity profile] bondagewoodelf.livejournal.com
Not an expression, but it's a real Dutch joke.

In Dutch it goes, untranslated.

"Wat is het verschil tussen een krokodil?"

"Des te groener, des te zwemt-ie!"

Date: 2011-11-17 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] venta.livejournal.com
Well, that's splendid :)

Date: 2011-11-17 12:37 pm (UTC)
zotz: (Default)
From: [personal profile] zotz
That's a bit like another old one, "Why is a mouse when it spins?"

The answer, obviously, is "Because the higher the fewer."

Profile

venta: (Default)
venta

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223 2425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios