Open the door, and let the light in

[venta]

I'm quite a fan of Promod for online clothes shopping (although, like most clothing retailers, they sell some ghastly stuff as well).

Today in Promod's 'Romantic Boutique' section I learned that their delicate colours "will sublime my skin".

Ow!

Comments

[valkyriekaren.livejournal.com]

I have a facial scrub which is poorly translated into French. It contains elderflower extract, which is rendered as 'fleur de vielleaux', which I believe means 'flower of the oldies'.

[venta.livejournal.com]

Good job it didn't have extract of hawthorn in it, that might have got offensive...