venta: (Default)
[personal profile] venta
I've been wondering quite a lot recently about the dividing line between children's books and books for grown-ups. I'd call them adult books, but fear that phrase is already used for something slightly more specific.

Obviously, to a great extent it doesn't really matter which side of the line a book falls. If you enjoy reading it, and if your reading ability is equal to it, then it's the book for you regardless of age. Equally, the question of what books are "suitable" for a particular age-range is far too subjective to be easily classifiable.

I had been about to say that the extremes are clear - Spot books are clearly for small children and X is clearly an adult's book. But then I realised I didn't know what to put for X.

The Royal Society of Literature recently asked various authors to list the http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4665328.stm. So, these lists actually apply to people up to 16 (who might well resent being called children), so it's actually not quite the question it originally seems.

Andrew Motions, the current poet laureate, recommends, among other stuff, Don Quixote, Paradise Lost, Ulysses and Portrait of a Lady. I think they're books that I'd have placed firmly as potential values for X; definitely not children's books. But then, if this list is intended to cater to people up to 16, is it the case that you've reached your adult reading potential by then ? Do you feel there's any work of fiction which you couldn't (or wouldn't) have tackled at 16 which you could (or would) now ?

In terms of "thematic suitability" I'm sure people would class, say, Lady Chatterley's Lover as a book for grown-ups. But I'd bet a reasonable amount of money that your average 16 year old would be more likely to read it than to read Don Quixote. Are there any books which you think genuinely wouldn't be suitable for someone of 16 or under, and why ? Would they be accessible to someone older, even if they hadn't (for example) studied a relevant subject at university ?

I noted an interesting and vaguely related point to this a few months back. One of my favourite books is William Horwood's Stonor Eagles. It has three separate stories twisted together and timelines which jump around. It has swearing in it, sex in it, and at one stage a character struggling with a polygamous relationship. Its characters are not "nice" or "nasty", they're real, 3-D and complicated. Although it's a fairly easy read, it's certainly no more so than plenty of novels which are aimed at adults. Yet it's indisputably, by marketing and presentation, a children's book.

Why's that ? Because it's got talking animals in. One of the three storylines concerns various colonies of sea eagles round the world; the birds have their own distinct cultures, languages and traditions. Would Animal Farm feature nearly so often on school reading lists if it was simply a social parable ? I don't think so, I think the talking animals prevent it from ever being seen as anything other than a book aimed at kids. Some years ago, Swift wrote a biting political satire. Sadly, he put in it giants, tiny people and talking horses. Result: Gulliver's Travels is a kids book.

Just recently, I finished reading The Bear Comes Home. It's a great book, somewhat heavy going in places, and contains a talking bear; I don't think anyone would recommend it as a kids' book. The bear is living in NYC, among humans, and all other characters in the book are human. There is some vague justification to do with genetics, which isn't intended to fool anyone, but is just thrown in to excuse the bear's existence.

And therein lies the difference. The Bear Comes Home doesn't ask us to accept that all bears talk, or to believe that there is a complicated and sophisticated bear-society in existence. It says "genetic wossname, yada, yada, on with the story". And, as such, it can be accepted as a grown-up book.

Right. I've established that I can be vertical again. My breakfast appears to be staying where I put it, and I can use a computer. Guess I'd better stop feigning ill and get in to work, then.

Date: 2006-03-03 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] cardinalsin.livejournal.com
The best measure of whether something is a children's book is whether children read and enjoy it, surely. As you point out, defining children is pretty hard (I would hazard a guess that at 10 years old I was a better reader than many adults, for example). It clearly isn't a black-and-white question.

You asked whether there were books I would tackle now that I wouldn't have at 16. The answer is almost certainly yes, but I'm not sure that is to do with difficulty per se. It is partially, in that I was very lazy at 16 and am probably a smidgeon less lazy now. It also has to do with 'maturity of taste', which I put in quotes because I don't know whether taste can really be judged in that way. Anyway, my general point is that I don't think maturity of readership is just about complexity and difficultness - it is about the general attitude of the reader.

What does it finally come down to? Marketing, I suspect. I certainly avoid Harry Potter because it is marketed as children's lit (and because I read book 1 and thought it suxxored), despite near-constant exhortations by all and sundry that I should read it. On the other hand I am more persuaded to read Pullman (I haven't yet) because it is at least partly marketed as adult, so I find I could probably forgive myself afterwards. What you say about The Bear Comes Home suggests that the genetic wossname was added by an editor who feared that if he marketed the book as adult fic without it, he would sell no copies.

Mind you, the issue with Gulliver's Travels[*] is basically prejudice and simplemindedness. I'm glad that I read books with giants and talking horses in, and indeed glad that I associate with people who believe in fairies and play let's pretend and all of that, because with my natural cynicism I'm sure I would have a close-minded dislike of all such people otherwise. Then again, I may be being unkind to myself there.

Ramble over.

[*] How I wish I had not decided to follow the italicisation convention - oh well, too late now.

Date: 2006-03-06 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] venta.livejournal.com
Interestingly (or not ;), although I enjoyed the His Dark Materials trilogy[*], I'd cite Pullman as definitely writing for children. His language (and complete lack of metaphor) suggests that, regardless of the plot content.

What you say about The Bear Comes Home suggests that the genetic wossname was added by an editor who feared that if he marketed the book as adult fic without it, he would sell no copies.

You could be right. Although to be honest the attempt to justify it is so sketchy (the bear mutters something at some point about the "genetic crapshoot laid on him") that if you're the kind of reader who gets uptight about that sort of thing, I think you wouldn't consider it an improvement.

[*] technically: enjoyed book 1, kind of enjoyed book 2, got through book 3.

Profile

venta: (Default)
venta

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 12:48 am
Powered by Dreamwidth Studios