venta: (Default)
venta ([personal profile] venta) wrote2010-09-14 02:37 pm
Entry tags:

We stayed in by the telly, although the room was smelly

Just another word-use survey. Consider the following sentence:

"Thank you very much for the smellies you gave me for my birthday."

[Poll #1618623]

[identity profile] secretrebel.livejournal.com 2010-09-14 01:53 pm (UTC)(link)
If the smellies came with bellies that would be something very different. ;)
Edited 2010-09-14 13:53 (UTC)

[identity profile] venta.livejournal.com 2010-09-14 02:09 pm (UTC)(link)
Er... I think you lost me that time!

[identity profile] huskyteer.livejournal.com 2010-09-14 01:54 pm (UTC)(link)
I know what it means but I wouldn't ever use it, on account of not being an auntie.

[identity profile] phlebas.livejournal.com 2010-09-14 02:08 pm (UTC)(link)
Would receiving smellies not make you into one, or at least a reasonable approximation?

[identity profile] venta.livejournal.com 2010-09-14 02:09 pm (UTC)(link)
Oh dear.

[identity profile] venta.livejournal.com 2010-09-15 04:22 pm (UTC)(link)
Well, in my defence I was considering using it in a letter to an auntie.

Well, a fake auntie. Finding myself rather poorly provided with relations, I industriously spent the first ten or so years of my life rapaciously appropriating other people's.

[identity profile] beckyl.livejournal.com 2010-09-14 02:56 pm (UTC)(link)
It's an 'I have no idea what to get you and you're female so some form of potions, lotions, unguents or bath stuff must be appropriate' present.

Up the Junction, Squeeze

[identity profile] venta.livejournal.com 2010-09-14 02:58 pm (UTC)(link)
One kudo to you for recognising the title.

Actually, in this specific case, it's a present I actually requested (my tastes in toiletries running slightly more expensively than my current budget allows :)

[identity profile] beckyl.livejournal.com 2010-09-14 03:12 pm (UTC)(link)
In which case, huzzah! I've only ever used it in a manner where I was groping for something nice to say about a present I didn't really want, but this probably says more about what I like as presents than the gifts themselves.

[identity profile] undyingking.livejournal.com 2010-09-14 03:33 pm (UTC)(link)
I reckon if you've asked for a specific item, it's no longer a smelly -- smelly for me has to be generic.

(Actually, that's an interesting point: does it have a singular? Or is it always smellies, no matter how few the number of items?)

[identity profile] venta.livejournal.com 2010-09-14 04:12 pm (UTC)(link)
Generic, you say? OK, I hadn't thought of that.

Y'see, I didn't want to start a letter saying "thank you for the shower gel and the bubble bath and..." and "toiletries" sounds like a terrible formal word somehow. So I was just looking for a generic catch-all term to be the equivalent of toiletries without sounding quite so snotty and like a hotel reception.

[identity profile] undyingking.livejournal.com 2010-09-14 04:22 pm (UTC)(link)
Mm, good point, it does make a useful workign collective term. I don't think I've ever been given more than one such at a time :-)

[identity profile] venta.livejournal.com 2010-09-15 04:21 pm (UTC)(link)
So despite the fact you weren't sure if there was a singular, you've only ever had one at once...

:)

[identity profile] undyingking.livejournal.com 2010-09-15 08:15 pm (UTC)(link)
Fortunately I was never called upon to describe it :-)

[identity profile] ringbark.livejournal.com 2010-09-14 03:47 pm (UTC)(link)
I recognised the reference song title too, but I only just got here.

So where's the mandatory ticky box.

Thought you might like to know that the other meaning of the term, apart from cheap cosmetics in a wicker basket, relates to those people who listen to that dreadful loud music (and I was quoting my late mother there) and wear denim with embroidered band logos and stink of patchouli oil.

[identity profile] venta.livejournal.com 2010-09-14 04:13 pm (UTC)(link)
So where's the mandatory ticky box.

It's all part of my plan to train people not to tick boxes if there isn't one they consider appropriate :)

[identity profile] eviltwinemma.livejournal.com 2010-09-14 04:36 pm (UTC)(link)
Where I was brought up, "Smellies" meant gift-style toiletries (like those Body Shop baskets or Stuff From Lush), or was a perjorative (sp?) term for fans of rock & metal. Either would probably be considered a welcome gift if they were nice smellies who weren't too posh/pretentious, weren't cruel to animals and didn't make me sneeze :-)
ext_44: (wtf)

[identity profile] jiggery-pokery.livejournal.com 2010-09-14 06:46 pm (UTC)(link)
Apparently I don't know what it means, though I thought I did. I had the term fairly confidently pegged to refer to perfume.

[identity profile] venta.livejournal.com 2010-09-15 04:20 pm (UTC)(link)
It could, but to me it's more generally toiletries. Probably perfumed or "nice" toiletries rather than a packet of coal-tar soap - or gift packs as mentioned by [livejournal.com profile] eviltwinemma above.