Dug by little moles

I went shopping for singles this morning. However, now I am playing them as I attempt to kick my room into shape and I have run into a problem.

The hole in the middle of my nice new Kooks single is smaller than the record player's spindle. Not just needs-a-bit-of-force, but actually too small. Is there a standard solution to this problem ? I'm a bit reluctant to take a file to it, as I'd probably end up with an elliptic hole and a record that played wonky.

( Click here if you want to know what else I bought )