I don't know where the second half of that one comes from, or it would doubtless be funnier.

A friend of mine at secondary school was occasionally given to pointing out that "a rolling stone mixes no metaphors" - one of a few dozen based around the same basic theme (the rest you can reinvent for yourself).