venta: (Default)
venta ([personal profile] venta) wrote2012-05-29 11:52 am

It looks good, it tastes like nothing one earth

Here is a useful thing I just came across. At least, it is useful if you are planning to go to Japan and are not omnivorous:

Cut-out-and-keep cards explaining various dietary restrictions, in Japanese

I think these are a great idea, particularly for countries in which your average foreign person is all at sea with the language. It occurs to me that I haven't bought a phrasebook in a long time - maybe these days they have a handy set of stock phrases for common allergies/intolerances/choices?

[identity profile] venta.livejournal.com 2012-05-29 11:30 am (UTC)(link)
Or possibly any country :)

On the no-meat front, I've also heard tales from travelling vegans about (in some countries) having to specify that "no meat" also includes "no minced meat" as that's considered to be different. So I guess the signs need to be culturally-aware as well as translated. (Hence the inclusion on the no-fish Japanese one that yes, this means dashi as well.)

I think Travelling Vegans sounds a bit like some sort of frightfully left-wing bang-on circus.