You have to put the milk in hot, and gradually, like when you're making white sauce from a roux*. Otherwise you get chocolate flavoured milk with bits of powder sitting at the bottom.

*I have no idea how this word is actually spelt